FRANK WEDEKIND
Fordította: Bányai Geyza
Karinthy Színház, Budapest
Premier: 2009. január 15.
Szereplők / Cast:
Gábor Menyus – Dér Zsolt; Stiefel Marci – Koloszár András; Rilow Jancsi – Pomlényi Attila; Gyuri- Vinyarszki János / Vanya Róbert; Ottó – Szilvási Dániel; Bergmann Wendla – Császár Réka; Márta – Lőrincz Veronika; Thea – Angyal Fruzsina; Ilze – Kulánda Anita; Bergmann-né – Kranyik Ildikó; Gábor úr – Dér András; Gáborné – Dér Denisa; Isiebe – Arnold Dávid; Hoborth igazgató – Honti György
Díszlet, jelmez / Set, costume – Ondraschek Péter; Zene / Music – Pap Gábor; Mozgás / Movement – Gyevi-Bíró Eszter; Rendezőasszisztens, súgó / Assistant director – Németh Dóra; Rendező / Director – Vidovszky György
SAJTÓ / PRESS
„Bizarr, átkosan buja színdarab, amely kibontja gyászos, mérgesen-édes illatú virágát”, – így jellemzi Kosztolányi Dezső Frank Wedekind 1891-ben írt drámáját. A tavasz ébredése a maradi látszatmorál gyilkos hatalmáról, a hazugságról, a prüdériáról, a szülői kegyetlenségről szól, amely két fiatal gyerek értelmetlen halálát okozza: a történet tizenéves hősei álszent szüleik és saját szexuális ösztöneik áldozatává válnak.
A serdülők ébredő szexualitásának torz mintái, a társadalmi szabadosság és polgári szenteskedés ellentéte ma is sokszor tragédiákat szül: bár a mű megírása és bemutatója óta több mint egy évszázad tetlt el, a téma nem vesztette el mindnekori aktualitását.
