NOBODY'S DAUGHTER

Árvácska

14+

MÓRICZ ZSIGMOND regénye alapján
átdolgozta VIDOVSZKY GYÖRGY

Karinthy Színház, Budapest
Premier: 2010. január 22.

Szereplők / Cast:
Bognár László, Dér Zsolt, Drészer Mónika, Egri Bálint, Holló Ágota, Inoka Péter, Kámán Orsolya, Könczei Anna, Lengyel Eleonóra, Márton Gábor, Mázló Timea, Molnár Tamás, Sipos Viktória, Szabó Andrea, Varga Lilla, Varga Veronika

Cimbalom – Gódor Erzsébet

Díszlet, jelmez / Set, costume – Gadus Erika; Zene / Music – Pap Gábor; Mozgás / Movement – Gyevi-Bíró Eszter; Rendezőasszisztens, súgó / Assistant director – Németh Dóra; Rendező / Director – Vidovszky György

Az Árvácska jól ismert, megrendítő regény egy lelenc kislányról, akinek tisztességes neve sincsen. Pénzért parasztszülők nevelik: dolgoztatják és éheztetik, ruháját elveszik, iskolába nem engedik, ütik-verik, parázzsal égetik, kéjenc férfiak játszanak vele. Rosszabb sorban él, mint az állatok, s kiszolgáltatottsága egyre súlyosabb gonoszságra ingerli aktuális nevelőszüleit.

A gyermek szenvedéseinek, szeretetre áhítozásának és ki nem mondott könyörgéseinek egy-egy állomását dolgoztuk fel. A regény naturalista, társadalomkritikus ábrázolásával szemben mi szimbolikussá növesztett motívumok ismétlésével, metaforikus képek használatával a regény világától merőben eltérő környezetbe helyeztük az Árvácska-lét érzékeltetését. Az ábrázolásmód szokatlansága ennek a pszichologizáló, teátrális és játékos szempontokat követő keresésnek a végeredménye.