Tom Schulman
Magyar szöveg: Ugrai István, Vidovszky György,
az idézetek magyarítása során Arany János, Eörsi István, Fodor András, Gáspár Endre, Hernádi Miklós, Imreh András, Kassák Lajos, Kálnoky László, Schéry András és Szöllősy Klára műfordításának felhasználásával
Kultúrbrigád, Átrium Színház, Budapest
Premier: 2023. október 14.
Szereplők / Cast:
JOHN KEATING, TANÁR – Bányai Kelemen Barna; PAUL NOLAN, ISKOLAIGAZGATÓ – Végh Péter; PERRY ÚR, NEIL APJA – Baksa Imre; NEIL PERRY – Katona Péter Dániel; TODD ANDERSON – Kovács Máté; KNOX OVERSTREET – Kenéz Ágoston; CHARLIE DALTON – Bárdi Gergő; RICHARD CAMERON – Hajdu Tamás Miklós; STEVEN MEEKS – Márfi Márk; CHRIS NOEL – Biró Panna Dominika
Dramaturg – Ugrai István, Vidovszky György; Díszlettervező – Tihanyi Ildi; Jelmeztervező – Kálmán Eszter; Zene – Monori András; Világítástervező – Czibor Attila; Hangtervező – Remete Marcell; Súgó / Prompter – Zsolnay Andrea; Segédrendező / Assistant director – Bali V. Gergő, Sebestyén Anna; Produkciós koordinátor – Nyulassy Attila; Produkciós menedzser – Király Krisztina, Studniczky László; Producer – Zsedényi Balázs; Produkciós vezető – Ugrai István; Rendező / Director – Vidovszky György
A múlt század közepén egy hagyománytisztelő amerikai iskola tanári karában felbukkan egy különc, sajátos módszerekkel oktató pedagógus, John Keating. A rigorózus szabályok szerint tanuló diákok életét felkavarja a jövevény, aki azt szeretné, vegyék észre, hogy gondolataik szabadon szárnyalhatnak, hogy életük maga a művészet.
A diákok lassan elkezdik felfedezni saját személyiségüket, az iskolában pedig visszafordíthatatlanul elindul a lázadás…
SAJTÓ / PRESS
- „Gazdagítani kellett” – Vidovszky György rendező (Magyar Narancs, Zsinórpadlás, 2023. október 4. – előfizetéssel olvasható)
- Ó kapitány, kapitányom – utolsó bemutatójára készül az Átriumban a Kultúrbrigád (Fidelio, 2023. szeptember 20.)
- Holt költők társasága – Bányai Kelemen Barna főszereplésével készül Vidovszky György rendezése (Színház Online, 2023. szeptember 9.)
- Közel százezer néző, majdnem négyszáz előadás – lezárult a jubileumi évad – Vámos Miklóssal és a Holt költők társaságával indul a tizenegyedik évad az Átriumban (ArtNews, 2023. július 19.)
- Két bemutatóval is készül az Átrium (Deszkavízió, 2023. július 8.)
- Csatádi Gábor: Ki a holt? (Pótszékfoglaló, 2023. október 26.)
- Puskás Panni: Vastaggal aláhúzva (Magyar Narancs, 2023. október 25.)
- Balogh Gyula: Megéri a szabadságért küzdeni (Népszava, 2023. október 24.)
- „Theaterman”: Holt költők társasága – Ki kéne tépni már néhány fejezetet… (szinhazatnekunk.hu, 2023. október 22.)
- Fiala Borcsa: A liberalizmus mögött bezáródott az ajtó, és mi ott állunk az asztalon – Holt költők társasága az Átriumban (wmn.hu, 2023. október 17.)
- Gabnai Katalin Facebook-bejegyzése (2023. október 15.)
- Tényleg éljünk a mának? (Prae Magazin)
- Vastaggal aláhúzva (magyarnarancs.hu)
